商品名：Sewing cart _A&H Möbler / ST021
デザイナー：---
メーカー：A&H Möbler
サイズ：w605 d385 h665(ハンドル) / 585(スライド天板)
素材：チーク材(天板)/ビーチ材（脚部）
原産国：スウェーデン
デザイン年：1959年
在庫数：1
価格：129,800円
※上記の商品価格の他に配送費を承ります。
ヤマトらくらく家財便 　Bランク


Overview
お気に入りの服を繕ったり、家族のための編み物や刺繍をする。そんな手仕事が日々の暮らしにあった頃、糸や針、布を手元に置くためのソーイングテーブルが作られました。
必要なものをひとまとめにしてソファの横へ、ダイニングのそばへ。針を進める場所に自由に行き来し、使い終えたら道具をしまい、また次の時間を待つ。小さな家具の中に、当時の暮らしの手触りが残っています。その家具を思いがけない姿にした一台。手仕事のために生まれた道具でありながら、眺めているだけでも楽しい気持ちになる。暮らしの中の実用にこんな遊び心を添えるところが、スウェーデンのヴィンテージ家具らしい魅力です。

About the Piece
まるで小さな乳母車がそのまま家具になったよう。持ち手に手を添えたら、そのまま部屋の中を押して歩きたくなります。本品が生まれたのは1959年。今から約70年前、こんなにもユニークで豊かな発想が生まれていたことに驚きます。
天板をスライドさせると、小さな仕切りのあるトレーが現れ、トレーの下にはもうひとつの空間が。ハンドルの下にも引き出しがあり、まるで隠し扉を開けるような収納が備わっていることもこのカートの楽しいところ。昔はどんな布や糸がしまわれていたのでしょう。今なら、アクセサリーや文具、キッチンで使うならカトラリーやリネンなど。かつて誰かの手仕事に寄り添った家具に、自分の好きなものを収めていく。その続きを想像したくなる一台です。

Design Details
チークの収納部を両側から受け止めるのは、大きく交差したビーチ材の脚。箱の周りに余白を残すこのつくりが、横から見た姿にほどよい浮遊感を与えています。木の箱そのものには落ち着きがありながら、脚の線が加わると、家具全体の表情が動き出します。収納部の後方から伸びるハンドルは、脚の斜めの線を引き継ぐような形。握るための部分が、そのままデザインの流れにもなっています。脚先の小さな車輪まで目を移すと、カートとしてのつくりが、この一台ならではの輪郭を生んでいることがわかります。
深みのあるチークと、明るいビーチ材。二つの木の色が分かれているからこそ、箱と脚、それぞれの形も際立ちます。正面からは整った小さな収納家具、横からは線の交差が印象に残るカート。見る角度を変えるたびに、新しい表情に出会えます。

At home
店主より
このカートを見ていると、何をしまおうか考える前に、まず「どこに置こう」と想像が始まります。
ソーイングテーブルとして、刺し掛けの刺繍の糸や布を収めるのはもちろん、暮らしの道具を仕舞う家具としてリビングやデスクサイドへ、またインテリアのアクセントとしてエントランスにも。
天板には季節の花や、読みかけの本を置いたり。しまうものや置く場所を考えることまで楽しめるのがこの家具の魅力です。収納するために迎えたはずなのに、何も載せていない姿も眺めていたくなる。そのわくわくする気持ちも、このソーイングカートと暮らす楽しさだと思います。

Design Notes
小さな乳母車を思わせる、遊び心に満ちたカートのデザイン
チークの箱を受け止める交差したビーチ材の脚と、余白が生む浮遊感
置くだけで部屋の景色に小さな変化を生む、眺めていたい佇まい

リペアについて
・汚れや古い塗装を剥離後、サンディング、再塗装（オイル塗装）のフルリペアを施しました
・天板や側板に小さな擦り傷や修復をした跡、脚部に小さな傷が見られますが機能的な問題はありません。（画像18.19枚目）
・引出しの底板はオリジナルのままですがしっかりクリーニングをしておりますので、いずれも安心して清潔にお使いいただけます。
・キャスターのゴムと金属部分に経年による色斑などが見られますが動きはスムースです。製作当時の古いキャスターのため、現在のキャスターとは強度や動き方が異なります。長くお使いいただけるよう、重いものを収納した状態での移動はなるべくお控えください。

いずれも家具全体で見た際に大きく目立つものではなく、ご使用に支障のないものですが、できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう掲載しております。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。

【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。

【 安心してお使いいただくために / お手入れについて 】
本品はオイル塗装を施しております。北欧ヴィンテージ家具で多く用いられている仕上げの手法で、木の持つ自然の質感、佇まいを楽しんでいただけますが、水気によりシミができやすい仕上げでもあります。そのため、日々のお手入れは、柔らかい布で乾拭きをしてください。
木部の乾燥が気になってきた際には、オイルやワックスを薄く塗布していただくことで、表面の保護とともに落ち着いた艶を保つことができます。ご使用環境にもよりますが、年に1〜2回程度を目安にお手入れいただくことをおすすめしております。
直射日光やエアコンの風、加湿器、床暖房などによる急激な温度・湿度の変化は、木部の日焼けや乾燥、反りなどにつながる場合がございます。人の肌と同じように、木も環境の影響を受けながら少しずつ変化していきますので、できるだけ穏やかな環境でお使いいただくと安心です。
また、水気のあるものを置かれる際には、使用状況に応じてコースターなどをお使いください。万が一濡れてしまった場合には、すぐに柔らかい布で拭き取っていただくことで、跡が残りにくくなります。
お使いいただく中で気になることやメンテナンスのご相談などがございましたら、ご購入後もお気軽にご連絡ください。末永くお使いいただけるよう、お手伝いをさせていただきます。

【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）

【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。