商品名：Wall decoration by Irma Yourstone for Lerlaxen / WD101
デザイナー：Irma Yourstone (イルマ・ユアストン)
メーカー：Lerlaxen (リアラクセン)
サイズ：約w 230 h 260 厚25
素材：陶器
重量：約1.4 kg
原産国：スウェーデン
在庫数：１
価格：16,500 円（税抜）
※上記の商品価格の他に配送費を承ります。
ゆうパックもしくは宅急便 Cランク　


About the Piece
1960〜70年代、スウェーデンの陶芸家Irma Yourstone（イルマ・ユアストン）がデザインし、ハルムスタッドの工房Lerlaxen（リアラクセン）で製作されたウォールデコレーション。
木々に囲まれ、手をつなぐ三人の女性。人物と森がひとつにつながるような構図から、北欧の昔話を思わせる幻想的な情景が浮かびます。
本作は、同じデザインの中にも背景や木々の色、女性たちがまとうドレスの色彩や柄には、さまざまなバリエーションが見られます。
その中でも本品は、深い褐色の土肌に、青みを含んだグリーンや淡いブルー、やわらかなピンクを重ねた、彩度を抑えた色調。北欧の穏やかな森を思わせる色彩の中で、三つのドレスがほどよいはなやぎを添えています。
木々の葉や幹、衣服のひだには凹凸が刻まれ、見る位置や光の当たり方によって変化する陰影も魅力のひとつ。色彩と絵柄、土の表情、そのどれかが強く出すぎることなく、ひとつの景色として美しくまとまった、陶による壁面装飾ならではの厚みと存在感を楽しめる一枚です。

Designer / Maker
Irma Yourstone（1911–1988）は、スウェーデン西部のヨーテボリに生まれた陶芸家・デザイナー。
1931年から1939年までRörstrand（ロールストランド）に勤務し、陶磁器の絵付けに携わりました。その後、夫Henry Yourstoneとともに、1942年にストックホルム郊外のHuddingeでYourstone Keramikを創業。イルマがデザインと絵付けを、ヘンリーが施釉や焼成を担いながら、工房としての基盤を築いていきます。
1959年に一家はスウェーデン南西部のHalmstadへ移住。試作を重ねる中で、褐色と青を基調としたマットな釉調、素朴な土の質感、簡潔なフォルムを組み合わせた独自の作風を確立しました。
1963年には、長年構想していた店舗兼工房Lerlaxenをハルムスタッドに開設。「Lerlaxen」は、スウェーデン語で「土の鮭」を意味する名です。工房では器やオブジェに加え、テラコッタによるレリーフなども製作されました。
イルマはUpsala-Ekebyにもデザインを提供しながら、Yourstone KeramikとLerlaxenを通じて、自らの作風を育んでいきました。

At home
店主より
北欧の友人の家を訪ねるたび、いつも惹かれるのは壁面の使い方。絵や写真はもちろん、オブジェなどが思い思いに飾られた様子は、まるで小さなギャラリーのようで、眺めているだけでも楽しいものです。
ウォールデコレーションは、家具ほど大きく空間を変えるものではありません。けれど、ひとつ加わることで、その人の好みや感性が映る景色をつくることができる、小さなアートピースです。
本品は壁に掛けるほか、チェストやサイドボードの上に立てて飾ることもできます。家具や照明と組み合わせながら、暮らしの中に自分だけの小さなギャラリーをつくってみてください。

【 コンディションについて 】
裏面には、壁掛け用のフックを掛けるための彫り込みが施されています。
欠けなどは見られずヴィンテージ品として良好なコンディションですが、製作時からの釉薬の濃淡や土肌の表情が見られます。（画像13枚目）
状態の詳細は画像にてご確認ください。

重量があるため、設置の際は壁面の下地と取り付け金具の耐荷重をあらかじめご確認ください。

【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）


【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。