商品名： Table lamp by Einar Johansen for Søholm / LI103
デザイナー：Einar Johansen（アイナー・ヨハンソン）
メーカー：Søholm （スーホルム）
サイズ：φ265(シェード下端) h365
素材：チーク
原産国：デンマーク(シェードは日本製)
在庫数：１
価格：45,100円
※上記の商品価格の他に配送費を承ります
宅急便 Dランク

Overview
深い藍色に、光が映り込む。
Einar Johansen（アイナー・ヨハンソン）デザイン、デンマークの名窯、Søholm （スーホルム）で1960年代頃に製作されたテーブルランプ。しっとりとした艶をたたえる陶器の本体は、青と黒のあいだを行き来するような深く豊かな色合い。端正な輪郭に釉薬の揺らぎが重なり、灯していない時間にも、目を留めたくなる美しさがあります。

Maker / Designer
Søholm（スーホルム）
バルト海に浮かぶデンマーク・ボーンホルム島のRønneで、1835年に創業した陶器メーカーです。良質な粘土に恵まれたボーンホルム島は、古くから陶器づくりが盛んな土地。現在も多くの工芸家やアーティストが移り住み、アトリエやギャラリーを構える、デンマークを代表する工芸の島として知られています。その地で長きにわたり制作を続けたSøholmは、器や花器、陶板、照明など、暮らしに関わる幅広い陶器作品を残しました。1996年に閉窯しているため、その作品に出会えるのは現在ではヴィンテージ品に限られます。
Einar Johansen（アイナー・ヨハンソン）
スーホルムで花瓶や器、照明など暮らしを彩るさまざまな作品を手がけたデンマークのデザイナー。なかでも、深い藍色の釉薬をまとった作品は、彼を代表する表現の一つとして親しまれています。色の深みと、凹凸や面の変化を生かした造形。本品にも彼らしい表現を随所に見ることができます。

Design Details
陶芸の技法であるしのぎを思わせる細かな縦の稜線を巡らせた、安定感のあるベース。そこから上に向かって細く伸びる、面のある首元。二つの異なる造形がつながり、落ち着きと伸びやかさを合わせ持つ姿をつくっています。
藍色の釉薬は、面の広がりや溝の凹凸に沿って、さまざまな表情を見せます。青が浮かび上がるところ、黒に近い色へと沈むところ。艶のある表面を光の映り込みが移ろい、見る角度によって色の奥行きが変わります。整った輪郭の中に、焼き上がりによる色の揺らぎを味わえるのも、陶器ならではの魅力です。
明るい生成り色のシェードは、深い色の陶器とよく調和しています。ゆるやかに広がるシェードの輪郭が、本体の細かな稜線や面を引き立て、全体をやわらかな印象にまとめています。

At Home
サイドボードの上や、椅子のそばの小さなテーブルに。木の家具と合わせると、あたたかな木肌の中で藍色が際立ち、空間に落ち着きを添えます。
灯していない時間は、自然光を映す陶器の色艶を。夜は、シェードを通して広がるあたたかな明かりとを。場所や時間によって表情が変わり、日々の暮らしの中で、その違いを楽しめる一台です。

Design Notes
・しのぎを思わせる縦の稜線と細く伸びる首元がつくる、端正なフォルム
・凹凸や面に沿って濃淡が生まれる、しっとりとした艶をたたえた藍色の釉薬
・昼は陶器の色艶を、夜はシェード越しのあたたかな明かりを楽しむ、暮らしの中の灯り

・商品の状態について
欠けやヒビなど大きく目立ダメージはなく、ヴィンテージとしては良好な状態です。ご使用に支障がある点はありませんが、できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう掲載しております。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。

リペアについて
・シェードはボディにあったサイズ、素材を選び、日本国内でオーダーをいたしました。(キャッチ式）
・スイッチは、手元でON/OFFがしやすいようにプルタイプを採用しました。
・ソケットにはナツメ球用も付属していますので常夜灯としてもお使いいただけます。(画像13枚目）

・電気部品と安全性について
当店では、安心してお使いいただけるよう、ソケット・コード・プラグなどの電気部品を、すべて国内仕様の新品へ交換しています。交換作業は、日本国内の専門業者が行っています。
部品交換後は、電気用品安全法に基づく検査を実施し、技術基準への適合を確認したうえでPSEマークを表示しています。ヴィンテージ照明の意匠を残しながら、電気部分を国内で使用できる状態に整えてお届けします。

・ソケット口径：E26 / E12(ナツメ球)
・対応W数：60Wまで（LED電球もお使いいただけます）/ 5W(ナツメ球)
・コード全長：1.5m
※電球は付属いたしません。灯具本体とシェードのみのお届けとなります。

【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。

【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）

【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。