Dining table with 2 leaves / TB043
¥176,000
商品名:Dining table with 2 leaves / TB043
サイズ:w 900 (+295+295 = 14900最大サイズ) d 700 h 735
脚部の間 w 700 d 550 / 幕板下まで h 625
素材:チーク
原産国:スウェーデン
在庫数:1
価格:176,000円
※別途、配送費を承ります。
【配送・お届けについて】
配送費の目安:関東:約12,000円/関西:約14,000円
アートセッティングデリバリー Dランク
配送スタッフ2名による開梱・設置・梱包資材の回収を含みます。正確な送料は、カートに商品を入れ、お届け先の住所をご入力後、ご注文確定前に確認いただけます。
※脚部を取り外してのお送りになります。組み立てはお客様にてお願いいたします。
本品はリペア済みです。出荷前の最終点検を行い、通常、ご決済から1週間ほどで発送いたします。
お届け時期のご希望は、ご購入前にご相談ください。
ご購入後、最長6ヶ月まで無償でお預かりいたします。
【実物確認・ご購入前のご相談】
川崎市宮前区馬絹の倉庫で、実物のご確認・お引き取りを承ります。平日10:00〜17:00/予約制。
ご遠方の方には、気になる傷や木部の色合いなど、詳しく確認されたい箇所の追加画像をお送りします。
お手持ちの家具や空間とのバランスや、搬入・お届け時期についても、お問い合わせよりお気軽にご相談ください。
Highlights
・幅90×奥行き70cmのコンパクトなサイズ
・天板下のリーフを拡張。両サイド約30cmづつ、最大で149cmに
Overview
1960年代ごろにスウェーデンで作られたエクステンション式のダイニングテーブル。天板を少し持ち上げ、下のリーフを引き出すことで簡単に天板の拡張ができます。
1950年代前後のスウェーデンでは、家族が家の中でどのように過ごすかを調べる取り組みがありました。
「キッチンは調理のための場、家族が集うのはリビング」と考えられていましたが、調べてみると家族が普段からよく集まるのはキッチンでした。当時のストックホルム周辺の集合住宅にも、キッチンに食卓を置くことができる間取りが見られます。
そんな背景を知ると、幅90cm、奥行き70cmという、本品の小ぶりな寸法にも納得がいきます。普段はそのままの大きさで、作業スペースが必要だったり、ふと知人が訪ねてきた時には天板の下からリーフを引き出してゆったりと。日々の動線を妨げることなく、必要な時にだけ広げることができる暮らしに寄り添った仕組みです。
Design details
・幅90cm、奥行き70cmのコンパクトさ
このテーブルのいちばんの魅力は、リーフを収めたときのサイズ感。これまで私が見てきた北欧ヴィンテージのダイニングテーブルのなかでも、最小クラスです。ダイニングスペースの限られた私たちの暮らしに取り入れやすく、シーンに応じて大きさを変えられる使い勝手の良さが魅力です。
・天板の下に収まる2枚のリーフ
エクステンション式のテーブルには、リーフ(拡張板)を別の場所に保管するタイプも多く見られます。このテーブルは、2枚とも天板の下に収まるつくり。収納場所を別に用意する手間が省け、必要なときにすぐ広げられるのも、日々使ううえでうれしいところです。
・細部まで、すっきりと軽やかに
天板の縁にはわずかに丸みを持たせ、四本の脚は先に向かってすらりと細く。リーフを収めた姿も、天板まわりの横のラインがすっきりと通っています。小ぶりな寸法に加えて、こうした細部のつくりが、部屋に置いたときの軽やかな佇まいにつながっています。
At Home / 店主より
私がこのテーブルで何より気に入っているところは、リーフの大きさが30cm弱であること。このサイズであればいつもの場所に置いたまま、片側をひと伸ばしできます。今日は大皿料理の日だったり、仕事を片付けなくてはならない日だったり。暮らしの中での”あとちょっとだけ”に応えてくれる機能があるのは嬉しいポイント。来客があった時のためだけの特別な大きさや機能ではなくて、「今ちょっとだけスペースが欲しい」という日常に寄り添ってくれる一台です。
Condition / Repair
・分解・組み直し、汚れや古い塗装の剥離、再塗装(ラッカー塗装)まで、フルリペアを施しています。
・固く絞った状態での水拭きができる仕上げです。汚れが木目に入りにくいので安心して清潔にお使いいただけます。
・リーフを拡張した際、本体の天板との色合いが整うように仕上げていますので、広げても違和感なくお使いいただけます。
・小口、脚部などに小さな傷があります。(画像18.19枚目)
・天板には目立つような大きな傷は残っておりません。
構造から表面まで全体を見直し、ヴィンテージ家具の風合いを残しながら、これからも日常でお使いいただける状態に整えました。ご使用に支障のあるダメージはなく、ヴィンテージの雰囲気を持ちつつ清潔感のある仕上がりです。
できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう詳細を掲載しておりますが、掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。
・組み立てについて
配送時、設置場所までの搬入と開梱は配送費に含まれますが、脚部のお取り付けはお客様にてお願いいたします。
天板裏側、四隅についた金属のプレートと脚部のネジを固定します。組み立ての際には緩みがないように固定してください。(画像17枚目)
年に1回程度、緩みが出ていないかどうかの確認と締め直しをすると安心してお使いいただけます。
【 シツラエルのリペアについて 】
当店では、現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつ確認し、それぞれの状態に合わせたリペアを国内の専門スタッフが行っています。
表面や収納内部のクリーニングをはじめ、必要に応じて古い塗装の剥離、接合部分の分解・組み直し、傷や欠けの補修、ぐらつきの調整、再塗装まで施します。
ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しながら、これからも安心してお使いいただける状態に整えることを目指しています。
発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送いたします。
【 日々のお手入れについて 】
本品は水拭きができるラッカー塗装で仕上げています。
日々のお手入れは、柔らかい布で乾拭きしてください。汚れが気になる場合は、固く絞った布で拭いた後、乾拭きして水分を残さないようにしてください。
塗膜の変色や傷みを防ぐため、以下の点にお気をつけください。
・アルコール入りの除菌シートや、シンナーなどの溶剤を含むものは使用しないでください。
・高温のポットやカップなどを置く際は、鍋敷きやコースターをご使用ください。
・直射日光やエアコンの風が直接当たる場所、加湿器の蒸気や床暖房の熱の影響を強く受ける場所は避けてください。急激な温度・湿度の変化は、木部の反りや乾燥などにつながる場合があります。
艶の変化や小さな傷が気になる場合は、塗装に合ったお手入れ方法をご案内します。お手元のケア用品が使えるか迷われた際も、ご使用前にお気軽にお問い合わせください。
ご購入後も、使い方やメンテナンスのご相談を承ります。末永くお使いいただけるよう、お手伝いさせていただきます。












































