商品名：Telephone bench with minä perhonen tarte/ OH065
デザイナー：---
メーカー：---
サイズ：約w780 d345 h490 sh445 mm
素材：チーク
原産国：スウェーデン
在庫数：１
価格：99,000円
※商品価格の他に配送費を承ります。
アートセッティングデリバリー Bランク
配送費の目安（税込）
関東：約4,800円／関西：約6,000円
お届け先によって異なります。正確な送料は、カートに商品を入れ、お届け先の住所をご入力いただくと、ご注文確定前にご確認いただけます。
配送スタッフ2名がご指定の場所までお運びし、設置いたします。当日は設置場所をお伝えいただくだけで、開梱から梱包資材の回収までお任せいただけます。


Overview
色を重ねることで生まれる、落ち着いた彩り。
1960年代にスウェーデンで作られたテレフォンベンチ。経年による艶をまとったチークの本体に、ミナ ペルホネンの tarte（タルト）を合わせました。五色の楕円が整然と並ぶ張り地が、シンプルなフォルムに豊かな表情を添えています。
電話の傍らで過ごすひとときのために、座面と小さな収納を備えた家具。その小ぶりなつくりを生かしながら新たな生地を纏うことで、暮らしに色を添える楽しみが加わりました。
ひと息つく腰掛けとして、好きなものを飾る一角として。受け継いだ役割を今の暮らしへとつなぐ、シツラエルならではの一台です。

About the Piece
固定電話が普及した時代、腰掛けながらゆっくりと話をするめに家庭に取り入れられたテレフォンベンチ。電話のある風景が変わった今も、座面と収納をひとつにまとめた構成は、暮らしのさまざまな場面に馴染みます。
当時は多彩なデザインや大きさで作られたテレフォンベンチの中でも、本品は幅78cmの小ぶりなサイズ。また、座面と引き出し収納の位置を左右に入れ替えられるので、置く場所や使い方に合わせた使い方を選べます。
直線を基調とした木部に、コロンとした丸い引き出しのつまみ。シンプルなつくりの中にある柔らかな表情が、タルトの楕円模様とともに落ち着いた彩りを紡ぎます。

Design Details
この一台にユニークな印象をもたらすのは、座面に纏うミナ ペルホネンの tarte（タルト）。
五色の楕円が繰り返される模様には、色とりどりでありながら柔らかな心地よさがあります。マットな色調が華やかさの中に落ち着きを添え、近くで眺めるほどに色の組み合わせや生地の豊かな表情が見えてきます。
洋服も、インテリアも、異なる色や素材を合わせることで、その人らしい景色ができていく。この生地を選んだのも、そんな楽しさを感じたからでした。
チークの褐色に、五色のタルトを重ねる。木部の端正な輪郭が模様を受け止め、張り地が家具に新たな個性を添えています。

At Home
玄関で靴を履くときの腰掛けに。リビングの一角では、引き出しの上にランプやお気に入りのオブジェを置いて。
腰掛ける、飾る、しまう。それぞれの役割を小さな幅に収めたつくりは、廊下や寝室にも取り入れやすいものです。
大きく印象を変えるほどではないけれどちょっと彩りがほしい、そんな場所にもぴったり。暮らしの一角を整える楽しみをもたらしてくれる一台です。

Design Notes
・横幅78cmの小ぶりな大きさ、座面と引き出し収納を左右に入れ替えられる構造
・年月を重ねたチークの色艶と、tarteが描く豊かな五色の楕円模様
・暮らしの一角に彩りを添える、腰掛けるひとときと飾る楽しみ


Condition / Repair
・汚れや古い塗装を取り除いた後、分解・組み直し、サンディング、ラッカー塗装によるフルリペアを施しました。
・シート部分は内部のウレタンの交換を含め、新しい生地で張替え（minä perhonen tarte）をしました。
・収納の内部はオリジナルのままですが、しっかりとクリーニングをしておりますので清潔にお使いいただけます。(画像17枚目)
構造から表面まで全体を見直すフルリペアにより、ヴィンテージ家具の風合いを残しながら、これからも日常の中で安心してお使いいただける状態に仕上げました。ご使用に支障があるようなダメージはなく、新しい家具と同様に気持ちよくお使いいただけます。
できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう掲載しております。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。

張り地について
tarteは椅子張り専用の生地ではありませんが、生地の裏側に補強加工を施すことで、ご家庭での通常使用に対応できるよう仕上げています。
店舗や施設など、不特定多数の方が頻繁に使用する環境でのご利用をお考えの場合は、ご購入前にご相談ください。

【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。


【 安心してお使いいただくために / お手入れについて 】
本品はラッカー塗装を施しております。オイル塗装と比べると水気に強いですが、表面の塗膜は比較的薄いので、日々のお手入れは柔らかい布で乾拭きをしてください。汚れが気になる場合には固く絞った布で拭いた後、乾拭きをして水分を残さないようにしてください。また、ラッカー塗装はアルコールやシンナーなどの溶剤が含まれたものによるお手入れは家具表面の塗膜を溶かしてしまいます。白く変色を起こしますのでご使用は避けてください。（アルコールの除菌シートも避けてください。）高温のポットやカップの直置きも塗膜を溶かしてしまいますので、鍋敷きやコースターを敷くようにしてください。
艶が落ちてきた場合や、小さな薄いキズができた場合は、ラッカー塗装に対応している家具専用ワックスやオイルを薄く塗布した後に乾拭きをしてください。表面の保護と艶出しの効果があります。
ご使用環境にもよりますが、年に1〜2回程度を目安にお手入れいただくことをおすすめしております。
直射日光やエアコンの風、加湿器、床暖房などによる急激な温度・湿度の変化は、木部の日焼けや乾燥、反りなどにつながる場合がございます。人の肌と同じように、木も環境の影響を受けながら少しずつ変化していきますので、できるだけ穏やかな環境でお使いいただくと安心です。
お使いいただく中で気になることやメンテナンスのご相談などがございましたら、ご購入後もお気軽にご連絡ください。末永くお使いいただけるよう、お手伝いをさせていただきます。

【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）

【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。