商品名：Sewing table / ST023
デザイナー：---
メーカー：---
サイズ：φ540 h505
素材：チーク
原産国：デンマーク
在庫数：１
価格：154,000円
※上記の商品価格の他に配送費を承ります。
アートセッティングデリバリー　Bランク


Overview
1960年代、デンマークで作られたソーイングテーブル。
裁縫道具を収めるために生まれた家具でありながら、その用途を感じさせない穏やかな佇まいは本品ならではの魅力です。
北欧家具が大切にしてきたのは、美しさと機能性を別々に考えるのではなく、そのどちらもひとつのデザインとして調和させること。
このソーイングテーブルにも、その考え方が静かに息づいています。

About the Piece
一見すると、小ぶりなサイドテーブルのような佇まい。しかし引き出しを開くと、この家具のもうひとつの表情が現れます。
左右へゆるやかに広がる二杯の引き出しは、まるで花びらが開くような愛らしい造形。閉じているときも、開いたときも美しく、その姿を眺める時間まで愉しませてくれます。
多く見られるソーイングテーブルは、キャスターやバスケットなど、収納のための機能をそのままデザインとして表現しています。一方、本品は収納を表に見せることなく、空間へ自然と馴染むことを大切にしたつくり。使う時間だけでなく、ふと目にする時間までも心地よくしてくれること。家具だけでなく、空間そのものを整えるという北欧家具の考え方が、この一台にも静かに息づいています。

Design Details
左右へゆるやかに開く収納部は、必要なものをひと目で見渡せるよう考えられた構造です。道具を整理しやすく、取り出しやすい実用性を備えながら、その動きまでも美しい意匠として仕立てられています。
本来は裁縫道具を収めるための家具ですが、アクセサリーや文房具、趣味の道具など、今の暮らしにも自然に寄り添います。
そして、この家具でもうひとつ惹かれるのが造形の美しさです。経年による飴色の艶を帯びたチーク材、柔らかな円を描く本体。そこから伸びる脚と、脚元に描かれたアーチが、全体にほどよい浮遊感を与えています。
正面、横、斜め。
見る角度によって異なる表情を見せながら、どこから眺めても美しく整えられています。

At Home
店主より、
このソーイングテーブルは、使うための家具というだけで受け継がれてきたのではないと感じています。お気に入りの場所へ置き、ふと目を向ける。必要なものを取り出してまた静かに閉じる。そんな時間を積み重ねながら、少しずつ愛着が育まれていったのではないでしょうか。
この家具の価値は収納力や機能性だけではありません。
そこに在るだけで空間が整い、毎日眺めることさえ愉しみになる。
そんな時間こそが、この小さな家具がもたらしてくれる豊かさなのだと思います。


Design Notes
円形フォルムと逆V字脚が描く美しい造形
時間が育んだチーク材の豊かな表情
暮らしと空間に寄り添う小さな家具


リペアについて
・汚れや古い塗装を剥離後、サンディング、再塗装（オイル塗装）のフルリペアを施しました
・底板はオリジナルのままですが、しっかりとクリーニングをしておりますので安心して清潔にお使いいただけます。（画像8.9枚目）
・オリジナルに付随していた引き出し内の小物用トレーは付いておりません。
・ボールキャッチは、リペアの際に新たなものに交換しています（画像15枚目）
・脚部などに経年による小さなシミ（色斑）や薄いキズがあります。（画像20枚目）

いずれも家具全体で見た際に大きく目立つものではなく、ご使用に支障のないものですが、できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう掲載しております。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。


【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。


【 安心してお使いいただくために / お手入れについて 】
本品はオイル塗装を施しております。北欧ヴィンテージ家具で多く用いられている仕上げの手法で、木の持つ自然の質感、佇まいを楽しんでいただけますが、水気によりシミができやすい仕上げでもあります。そのため、日々のお手入れは、柔らかい布で乾拭きをしてください。
木部の乾燥が気になってきた際には、オイルやワックスを薄く塗布していただくことで、表面の保護とともに落ち着いた艶を保つことができます。ご使用環境にもよりますが、年に1〜2回程度を目安にお手入れいただくことをおすすめしております。
直射日光やエアコンの風、加湿器、床暖房などによる急激な温度・湿度の変化は、木部の日焼けや乾燥、反りなどにつながる場合がございます。人の肌と同じように、木も環境の影響を受けながら少しずつ変化していきますので、できるだけ穏やかな環境でお使いいただくと安心です。
また、水気のあるものを置かれる際には、使用状況に応じてコースターなどをお使いください。万が一濡れてしまった場合には、すぐに柔らかい布で拭き取っていただくことで、跡が残りにくくなります。
お使いいただく中で気になることやメンテナンスのご相談などがございましたら、ご購入後もお気軽にご連絡ください。末永くお使いいただけるよう、お手伝いをさせていただきます。


【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）


【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。