商品名：Side table with Magazine rack BRDR Furbo / OH045
デザイナー：---
メーカー：BRDR Furbo
サイズ：w 450 d 450 h 465
素材：ローズウッド / レザー
原産国：デンマーク
在庫数：１
価格：93,500円
※上記の商品価格の他に配送費を承ります。
アートセッティングデリバリー　Aランク


Overview
1960〜70年代、デンマークで製作されたマガジンラック付きサイドテーブル。端正なプロポーションと、サイドテーブル・マガジンラックという二つの役割を備えた一台ですが、この家具で最も目を引くのはローズウッドが描き出す豊かな木目です。深い赤褐色の地に黒褐色の縞が流れるように広がる表情は、他の樹種では味わうことのできない存在感を備えています。
マガジンラック部分は、オリジナルの麻からセミアリニンのレザーへ新調しました。ローズウッドとの調和を考えて仕立てたことで木目の美しさがより際立ち、またハードカバーの書籍も安心して収納できる実用性を備えています。
コンパクトなサイズでありながら、デンマーク家具ならではの素材の魅力を存分に味わうことのできる一台です。

Maker
本品は、デンマークの家具メーカー BRDR Furbo によって製作されたモデルです。
BRDR Furboは、1960〜70年代にサイドテーブルやマガジンラックなど、小ぶりながら質の高い家具を数多く製作したデンマークのメーカーとして知られています。装飾を抑えながら素材の魅力を引き出す家具づくりを得意とし、現在でも北欧ヴィンテージ市場で高く評価されています。
海外市場では、このモデルは当時活躍したデンマーク人デザイナーの Bent Silberg の刻印が入る個体と、BRDR Furbo製として紹介される個体の双方が確認されています。
Bent Silbergは自身の工房を構え、家具の設計から製作まで手掛けていた人物として知られており、このモデルにも両者の関わりがあった可能性が考えられます。
本品には刻印やラベルは残されていませんが、構造や仕様がBRDR Furbo製として紹介される個体と一致する点が多いことから、当店ではBRDR Furbo製として位置付けています。

Design Details
1950〜60年代、ローズウッドは北欧の上質な家具に用いられる代表的な素材のひとつでした。現在ではワシントン条約によって国際間の取引が厳しく制限されていることから、当時製作されたローズウッド家具は、デザインだけでなく素材そのものにもヴィンテージとしての価値が見出されています。
中でも本品の天板は、ブックマッチと呼ばれる木取りを用いることで、左右の木目が呼応するように広がり、中央へ向かって美しく収束する印象的な表情を備えています。自然が生み出した木目そのものが、この家具の意匠となっています。
さらに、細身の脚部や黒染めされたビスなど、細部まで丁寧にまとめられた造形も見どころです。

At Home
店主より、
ソファの横でコーヒーを置くサイドテーブルとして。
お気に入りの写真集や建築書を収めるマガジンラックとして。
用途はとてもシンプルですが、この家具の魅力はその役割だけではありません。ローズウッドという素材が持つ豊かな表情を、日々の暮らしの中で味わうこと。
それこそがこの家具を迎える一番の価値なのだと思います。

Design Notes
流れるような黒褐色の縞模様が美しいローズウッドの木目
ブックマッチの意匠が際立つ天板
高い機能性を備えた端正なプロポーション
ブラックレザーと黒染めビスが生む美しい調和


リペアについて
・汚れや古い塗装を剥離後、サンディング、再塗装（オイル塗装）のフルリペアを施しました
・天板に経年による色斑があります（画像6枚目）
・袋の部分は、セミアリニンレザーで新調しています。強度を保つよう取り付けもしっかりと行っているので、安心してお使いいただけます。


天板に色斑は見られますが、キズはどのダメージはありません。ヴィンテージとしてはとても良好な状態です。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。


【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。


【 安心してお使いいただくために / お手入れについて 】
本品はオイル塗装を施しております。北欧ヴィンテージ家具で多く用いられている仕上げの手法で、木の持つ自然の質感、佇まいを楽しんでいただけますが、水気によりシミができやすい仕上げでもあります。そのため、日々のお手入れは、柔らかい布で乾拭きをしてください。
木部の乾燥が気になってきた際には、オイルやワックスを薄く塗布していただくことで、表面の保護とともに落ち着いた艶を保つことができます。ご使用環境にもよりますが、年に1〜2回程度を目安にお手入れいただくことをおすすめしております。
直射日光やエアコンの風、加湿器、床暖房などによる急激な温度・湿度の変化は、木部の日焼けや乾燥、反りなどにつながる場合がございます。人の肌と同じように、木も環境の影響を受けながら少しずつ変化していきますので、できるだけ穏やかな環境でお使いいただくと安心です。
また、水気のあるものを置かれる際には、使用状況に応じてコースターなどをお使いください。万が一濡れてしまった場合には、すぐに柔らかい布で拭き取っていただくことで、跡が残りにくくなります。
お使いいただく中で気になることやメンテナンスのご相談などがございましたら、ご購入後もお気軽にご連絡ください。末永くお使いいただけるよう、お手伝いをさせていただきます。


【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）


【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。