商品名：Wall mirror / MI070
デザイナー：---
メーカー：---
サイズ：w325 h555 d 25
鏡面：w270 h490
素材：オーク
重量：約2kg
原産国：スウェーデン
在庫数：1
価格：36,30０円
※上記の商品価格の他に配送費を承ります
宅急便もしくはゆうパック Dランク

普通であることの、美しさ
Overview
1960年代、スウェーデンで作られたウォールミラー。
年月を重ねて飴色へと深まったオークの木肌と、潔いほど簡潔な長方形のフォルム。一見するとごくシンプルでありながら、壁に掛けると木目の豊かな表情が際立ち、空間に確かな存在感をもたらします。

About the Piece
“Less is more.”
無駄なものを削ぎ落とし、必要な要素だけを残すことで、ものが本来持つ美しさや豊かさを引き出すという考え方です。
このミラーにあるのは、オーク材のフレームと鏡面、そして四角という基本的な形だけ。目を引く装飾や複雑な意匠はありません。けれど、だからこそ、年月によって深まった木の色合いや木目、端正なプロポーションが鮮明に伝わります。一見すると普通でありながら、決してありふれてはいない。長く使ううちに暮らしの中へ馴染み、その簡潔さにものづくりの本質を感じられるミラーです。

Design Details
フレームには、くっきりとした木目を持つオーク材が使われています。年月を重ねて飴色へと変化した木肌には、一辺ごとに異なる木目が豊かに表れ、四角いフレームに奥行きのある表情をもたらしています。
木枠の内側は鏡面へ向かって斜めに削り込まれており、鏡を囲むフレームに立体感を生み出すつくりです。一方で、そこに曲線や装飾的な加工は一切加えられていません。
直線と平面だけで構成しながら、木部の傾斜によって奥行きをつくる。その抑制された造形が、潔いほど端正な佇まいを形づくっています。
鏡面と裏板は新しいものへ交換しました。裏面には取り付け用フックを二方向に設けているため、縦向きと横向きのどちらでもお使いいただけます。

At Home
店主より、
325 x 555 mm のとり入れやすいサイズが魅力。
縦向きに掛ければ、玄関や洗面まわりなどの限られた壁面にも収まりやすく、横向きにすると、チェストやビューローの上に広がりのある景色をつくることができます。
鏡は毎日の暮らしの中で繰り返し目にするもの。
主役として飾り込むのではなく、壁面にさらり掛ける、それだけで空間に広がりをもたらしてくれる、そんな存在です。

Design Notes
・縦向きと横向きの二通りで使える、325 × 555 の長方形
・鏡面へ向かう斜面によって奥行きを生み出した、直線的なフレーム
・飴色へと深まった木肌と、力強い木目を持つオーク材

リペアについて
・本品は入荷時に比較的良好な状態でしたので、当店で通常行っているフルリペアを行なっておりません。
・丁寧にクリーニングの後、部分的にサンディング、オイル塗装を施しました。
・木部に経年による小さなキズが見られます。（画像8.11枚目）
・鏡面は新たに交換しておりますので、ヴィンテージミラーに見られる曇りや揺らぎがなく気持ちよくお使いいただけます。
・裏板と取り付け用の金具も新たに取り付けました。（画像 12.13枚目）

全体で見た際に大きく目立ダメージはなく、ヴィンテージとしては良好な状態です。ご使用に支障がある点はありませんが、できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう掲載しております。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。
※重量（約2kg）がありますので壁面の下地を確認の上お取り付けください。

【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。

【 安心してお使いいただくために / お手入れについて 】
本品は木部にオイル塗装を施しております。北欧ヴィンテージ家具で多く用いられている仕上げの手法で、木の持つ自然の質感、佇まいを楽しんでいただけますが、水気によりシミができやすい仕上げでもあります。そのため、日々のお手入れは、柔らかい布で乾拭きをしてください。
木部の乾燥が気になってきた際には、オイルやワックスを薄く塗布していただくことで、表面の保護とともに落ち着いた艶を保つことができます。ご使用環境にもよりますが、年に1〜2回程度を目安にお手入れいただくことをおすすめしております。
直射日光やエアコンの風、加湿器、床暖房などによる急激な温度・湿度の変化は、木部の日焼けや乾燥、反りなどにつながる場合がございます。人の肌と同じように、木も環境の影響を受けながら少しずつ変化していきますので、できるだけ穏やかな環境でお使いいただくと安心です。
お使いいただく中で気になることやメンテナンスのご相談などがございましたら、ご購入後もお気軽にご連絡ください。末永くお使いいただけるよう、お手伝いをさせていただきます。

【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）


【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。