商品名：Wall mirror with shelf / MI032
デザイナー：---
メーカー：---
サイズ：w360 h600 d 80
素材：チーク
重量：約2kg
原産国：デンマーク
在庫数：1
価格：51,700円
※上記の商品価格の他に配送費を承ります
アートセッティングデリバリー Sランク


Overview
日々の暮らしに、凛とした美しさを。
1960年代にデンマークで作られた、棚付きのウォールミラー。一番の魅力は、年月を重ねて深い色艶を纏ったチークの美しさ。鏡面を囲む落ち着いた色合いと豊かな木目が、映り込む光や景色を引き立て、壁面に凛とした存在感を添えてくれます。日々、目にするものが美しい。ふと目を向けるたびに心地よく感じられるものがあることで、いつもの空間も、そこで過ごす時間も少し豊かにしてくれる、そんな一台です。

About the Piece
工房もデザイナーも不明ですが、木材の組み合わせや細部の仕上げからは、作り手の丁寧な仕事が伝わってきます。
日用品としての使いやすさを備えながら、壁に掛けた姿も美しくあるように。毎日使うものを心地よく、美しく整えようとする、作り手の暮らしへの思いが感じられます。
名前が伝わらなくても、ものを通して作り手の眼差しに触れられる。無銘の日用品に宿る、アノニマスデザインの魅力を感じるミラーです。

Design Details
縦横のチークが組み合わさり、その接合のかたちが輪郭に表情を添える。木と木をしっかりとつなぐ木組みが、そのまま意匠として生かされています。
フレームの外へ少し張り出す横材や、手に触れる縁の丸み。丈夫さを支える構造と、細部のやわらかな仕上げが、凛とした佇まいをつくっています。
暮らしのための工夫が、自然にそのものの姿になっている。木組みを生かした意匠にも、輪郭の整え方にも、使う人を思う細やかな配慮が息づいています。

At Home
玄関で出かける前の身支度に。寝室やリビングでは、チェストの上の壁面に。幅36cmの取り入れやすいサイズで、チークの落ち着いた色合いが空間に心地よく調和します。
小さな棚には、お気に入りのオブジェを一つ。鏡に映る後ろ姿や、実物とその像が並ぶ様子も、飾る楽しみの一つです。ささやかな場所に、自分らしい景色をつくることができます。
身支度のために鏡をのぞくときも、ふと壁に目を向けるときも。見た目の美しさと日々の使い勝手が、自然に暮らしになじむミラーです。

Design Notes
縦横のチークをつなぐ木組みを意匠にした、端正な構造
豊かな木目と深い色艶、細部の丸みが生む凛とした佇まい
小さな棚と鏡に映る姿を生かした、飾る楽しみ

Condition / Repair
・フレームは丁寧にクリーニングした後、サンディングとオイル塗装を施しました。
・ミラーは日本国内で新しいものに交換済みです。ヴィンテージミラーに見られる曇りや揺らぎがなく、気持ちよくお使いいただけます。
・裏板を新しく交換し、取り付け用の金具も新たに設けました。オリジナルは額縁のように紐で吊るす仕様でしたが、棚にものを置いた際に本体が傾く可能性があるため、安定して掛けられるよう、金具で取り付ける仕様に変更しています。（画像15.18.19.20枚目）

全体で見た際に大きく目立ダメージはなく、ヴィンテージとしては良好な状態です。ご使用に支障がある点はありませんが、できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう掲載しております。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。
※重量（約2kg）がありますので壁面の下地を確認の上お取り付けください。

【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。

【 安心してお使いいただくために / お手入れについて 】
本品は木部にオイル塗装を施しております。北欧ヴィンテージ家具で多く用いられている仕上げの手法で、木の持つ自然の質感、佇まいを楽しんでいただけますが、水気によりシミができやすい仕上げでもあります。そのため、日々のお手入れは、柔らかい布で乾拭きをしてください。
木部の乾燥が気になってきた際には、オイルやワックスを薄く塗布していただくことで、表面の保護とともに落ち着いた艶を保つことができます。ご使用環境にもよりますが、年に1〜2回程度を目安にお手入れいただくことをおすすめしております。
直射日光やエアコンの風、加湿器、床暖房などによる急激な温度・湿度の変化は、木部の日焼けや乾燥、反りなどにつながる場合がございます。人の肌と同じように、木も環境の影響を受けながら少しずつ変化していきますので、できるだけ穏やかな環境でお使いいただくと安心です。
お使いいただく中で気になることやメンテナンスのご相談などがございましたら、ご購入後もお気軽にご連絡ください。末永くお使いいただけるよう、お手伝いをさせていただきます。

【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）

【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。