商品名：Wall mirror / MI077
デザイナー：---
メーカー：---
サイズ：w 390 h 840 d 20
鏡面：w360 h805
素材：チーク
重量：約3.5kg
原産国：デンマーク
在庫数：1
価格：62,70０円
※上記の商品価格の他に配送費を承ります
宅急便 Fランク


Overview
1960年代頃、デンマークで作られたウォールミラー。
しっとりとした色合いのチーク材が描くのは、しずくのようにも見える、どこか自然を思わせるオーガニックなフォルム。鏡としての役割はもちろん、その存在自体が壁面を彩るアートピースのような静謐な佇まいを備えています。現行品のミラーではあまり見かけることのない自由な輪郭は、実用品でありながらも暮らしに遊び心を添える北欧らしいデザインです。

About the Piece
1950〜60年代の北欧では、照明やミラー、陶磁器など、暮らしを彩る様々な道具の中に有機的なフォルムが数多く取り入れられました。直線だけでは生まれない柔らかさや、自然を感じさせる曲線。機能を満たすだけではなく、毎日目にする景色を美しく整えるものづくりがこのミラーにも息づいています。
実用品だからこそ、美しくあること。そんな北欧デザインの価値観を静かに伝えてくれる一枚です。

Design Details
一見すると鏡そのものが印象に残りますが、このミラーの魅力をもたらしているのは、輪郭を囲む細いチークのフレーム。控えめなフレームだからこそ、有機的なフォルムがより美しく浮かび上がります。
木の温もりがわずかに加わることで、鏡だけでは生まれないやわらかな空気をまとい、壁に掛けた瞬間から一つのオブジェとして暮らしに溶け込みます。鏡面に映る景色も額縁に切り取られた風景のよう。日々見慣れた空間をミラー越しに眺めることで、新しい美しさに気付かせてくれる存在です。

At Home
ミラーは身だしなみを整えるためだけの道具ではありません。
玄関、リビング、寝室。
ふと視線を向けるたび、部屋の一角を静かに映し出し、暮らしの風景に奥行きを生み出します。
壁面に飾る一枚のアートのように。
そして、ときには窓のように。
毎日見慣れた景色にも小さな発見や心地よさをもたらしてくれる、そんな一枚です。

Design Notes
自然を思わせる有機的なオーガニックフォルム
輪郭を際立たせるチークフレーム
壁面を一枚の風景へ変える静かな存在感


リペアについて
・日本国内で鏡の交換を行なっておりますので、ヴィンテージミラーに見られる鏡面の揺らぎや曇りがなく、気持ちよくお使いいただけます。
・チークの木部は古い塗装を剥離後、サンディング、再塗装（オイル塗装）のフルリペアを施しました。
・鏡を留めている金属の飾りのキャップに経年によるキズ、色斑があります（画像10枚目）
・裏面はオリジナルのままです。経年による色斑、小さなシミがあります（画像11枚目）
・壁面にかけた際に壁擦れが起こらないよう裏面にフェルトを添付しています。（画像13枚目）

全体で見た際に大きく目立ダメージはなく、ヴィンテージとしては良好な状態です。ご使用に支障がある点はありませんが、できる限り実物に近い状態をお伝えできるよう掲載しております。掲載画像だけではご不安な点や、詳しく確認されたい箇所がございましたら、追加の写真をお送りいたします。どうぞお気軽にお問い合わせください。

※重量（約3.5kg）がありますので壁面の下地を確認の上お取り付けください。



【 シツラエルのリペアについて 】
当店では現地で買い付けたヴィンテージ家具を一点ずつしっかりと確認し、個々に合わせたリペアを施しています。表面や収納内部のクリーニングはもちろん、その家具の状態に合わせて、古い塗装の剥離、接合部分の分解、キズや欠けの補修、ぐらつきなどの調整、再塗装までの仕上げを専門のスタッフにより国内で一貫して行っております。
目指しているのは全ての傷を消し去り、新品のような姿にすることではなく、ヴィンテージ家具が持つ風合いや年月の表情を大切に残しつつ、これからも安心してお使いいただける状態へ整えることです。また、発送前にはあらためて最終点検を行い、ぐらつきや緩みなどがないことを確認した上で、丁寧に梱包・発送しております。


【 安心してお使いいただくために / お手入れについて 】
本品は木部にオイル塗装を施しております。北欧ヴィンテージ家具で多く用いられている仕上げの手法で、木の持つ自然の質感、佇まいを楽しんでいただけますが、水気によりシミができやすい仕上げでもあります。そのため、日々のお手入れは、柔らかい布で乾拭きをしてください。
木部の乾燥が気になってきた際には、オイルやワックスを薄く塗布していただくことで、表面の保護とともに落ち着いた艶を保つことができます。ご使用環境にもよりますが、年に1〜2回程度を目安にお手入れいただくことをおすすめしております。
直射日光やエアコンの風、加湿器、床暖房などによる急激な温度・湿度の変化は、木部の日焼けや乾燥、反りなどにつながる場合がございます。人の肌と同じように、木も環境の影響を受けながら少しずつ変化していきますので、できるだけ穏やかな環境でお使いいただくと安心です。
お使いいただく中で気になることやメンテナンスのご相談などがございましたら、ご購入後もお気軽にご連絡ください。末永くお使いいただけるよう、お手伝いをさせていただきます。


【 お届けについて 】
商品の出荷前点検を行った後に発送をさせていただきます。
通常ご決済より1週間ほどでの発送をしておりますが、しばらくの保管をご希望の場合にはご注文の際にお知らせください。無償で3ヶ月まではお預かりさせていただきます。（長期になる場合にもできる限りのご対応をさせていただきますのでご相談ください。）


【 商品のご確認について 】
商品実物は、弊社倉庫（川崎市宮前区）にてご覧いただくことが可能です。
(平日 10:00~17:00 ご予約制)
お問い合わせよりお気軽にご連絡ください。
ご遠方で実物確認が難しいお客様には、お気になる箇所の詳細画像のお送りをさせていただきます。お問い合わせよりお気軽にご依頼ください。